Hallow les gens oui oui bill nest pas mort (ouff u_u)
HI, ICH BIN?S, BILL VON TOKIO HOTEL!
Leider darf ich zur Zeit noch nicht sprechen aber am schreiben hindert mich ja niemand....deshalb dachte ich mir, dass ich euch hier auf TokioHotel.de ein paar Zeilen schreibe.
Wie die meisten sicherlich schon gehört haben ist meine Operation richtig gut verlaufen und ihr könnt euch sicher vorstellen, dass mir ein riesen Stein vom Herzen gefallen ist. Klar, wie meine Stimme nach den zehn Tagen Schweigepause klingen wird weiß keiner so wirklich aber die Ärzte versichern mit immer wieder dass alles okay sein wird - das baut natürlich auf aber absolute Gewissheit ist das eben auch nicht. Ich bin aber guter Dinge, dass alles so klingt wie vorher.
Ich könnte euch sicher vorstellen, dass ich mich schon tierisch auf den Tag freue an dem ich endlich wieder reden darf...es ist schlicht und ergreifend eine Folter den ganzen Tag den Mund halten zu müssen und das volle zehn Tag! Toll ist, dass ich während dieser Zeit total bemuttert werde ;-) Gustav & Georg besuchen mich regelmäßig und Tom ist sowieso rund um die Uhr für mich da.
Danke an euch alle für die vielen ?Genesungswünsche? die im Internet kursieren. Es ist kaum zu glauben wie viele Leute sich um mich sorgen und ich könnte wahrscheinlich Monate lang lesen und würde trotzdem kein Ende der Grußbotschaften sehen. Ein riesiges Dankeschön also für die gigantische Unterstützung - ihr seid einfach riesig....die besten Fans die man sich wünschen kann!!!!
(................................................)
COUCOU, C'EST BILL DE TOKIO HOTEL!
Je ne suis toujours pas autorisé à parler, mais je peux écrire j'ai donc pensé que je voudrais vous laissé quelques mots ici, à TokioHotel.com pour vous faire savoir comment tout va!
La plupart d'entre vous sans doute ont entendu dire que l'opération s'est bien passée, ce qui a été un énorme soulagement pour moi - je suis tellement heureux que ce soit fait et plus maintenant. Les médecins me disent que tout se passera bien, mais nous ne pouvons pas être trop sûr de savoir si ma voix aurait toujours le même timbre qu'avant... mais je suis convaincu que tout se passera bien!
Je suis tellement heureux lorsque ces dix jours seront passés, et que je serais enfin autorisé à parler de nouveau. Je veux dire par là que vous devez vraiment essayer d'imaginer être dans l'incapacité de dire un simple mot pendant dix jours... c'est une torture! Georg, Gustav et surtout Tom viennent régulièrement me rendre visite, c'est important et cela m'aide beaucoup... Tom est là à peu près 24h/24 et 7j/7. Merci à tous pour vos voeux de "Bon Rétablissement" - il y a tellement de choses qui circulent sur l'Internet, que je pourrais lire l'essentiel pendant dix jours d'affilée et que je ne serais pas même capable de finir de lire tous les commentaires. Merci pour votre soutien - you guys really rock!!!!
texte allemandtraduction by elle
